|
Актуальная памятка для Au-Pair отдела по работе Австрии - здесь ты найдешь актуальную информацию по теме Au-Pair работа в Австрии. Здесь затронуты такие темы как: обязанности Au-Pair, права, трудоустройство и вербовка, въезд, правила регистрации и разрешение на работу.
Merkblatt fuer Au Pair in Austria (Uebersetzung BMWA)
Внутреннее министерство труда
На 01.01.2009
Информация для трудоустройства Аu Рair
Австрийская семья может приглашать и содержать Аu Рair при выполнении следующих условий:
- если как минимум за 2 недели до начала трудовой деятельности будет подан запрос на разрешение на работу
Аu Рair в соответствующем отделе труда по месту жительства семьи;
- отдел по работе дал разрешение на трудоустройство Аu Рair. Это разрешение действительно на 6 месяцев,
и оно может быть продлено на оставшиеся 6 месяцев при выполнении ниже приведенных условий.
Разрешение на трудоустройство выдается только если:
- АР не младше 18 и не старше 28 лет,
- в случае трудоустройства было подключено агенство в правом на трудоустройство Аu Рair в австрийские семьи.
Внимание: далеко не все немецкие и австрийские агенства могут этим заниматься. У нашего агенства есть на это разрешение и лицензия.
- АР не работала на протяжении последних 5 лет на территории Австрии как Аu Рair
- а также при условии оплаты минимальной заработной платы Аu Рair. Идея программы состоит в том, что за время своего пребывания Аu Pair познает страну, ее культуру, познакомится с обычаями и образом жизни австрийских семей, а также улучшит и усовершенствует знания немецкого языка, которые были уже начаты на родине или в Германии. Аu Рair принимается как полноправный член семьи в австрийскую семью, это как правило как минимум папа или мама
с ребенком, и должен помогать по дому и за присмотром за ребенком или детьми. Аu Рair должен иметь как правили базисные знания немецкого языка (занятия в школе, на курсах или же изучение в институте) уже перед вербовкой
как Аu Рair и он должен раполагать соответствующим письменным подтверждением о соответствующем уровне базовых знаний. Это подтверждение должно быть на немецком или английском языках или же переведено и заверено.
Если же выполнение этих условий не соответствует, то разрешение на работу будет не выдано и Аu Рair не имеет право работать как Аu Рair в Австрии.
Не забудьте приложить договор.
Чтобы быстро и положительно обработать Вашу заявку на работу в австрийской семье не забудьте приложить
подписанный всеми сторонами договор о трудоустройстве.
Трудовое отношение с Аu Рair
Трудовое отношение базируется на законе о трудоустройстве домработниц и домашнего персонала (HGHAG) , в котором прежде всего оговорено положение о предоставлении отпуска и последующая оплата в случае болезни. А также следует учесть, что АР получают минимальную заработную плату и рабочее время АР не должно превышать 20 часов в неделю.
Нужно принять во внимание и закон о... для служащих на предприятии и свободных предпринимателей (BMSVG): согласно которому приглашающая австрийская семья платит в кассу за Аu Рair. Подробную информацию можно найти на странице www.betrieblichevorsorgekassen.at
Оплата труда АР соответствует минимальной заработной плате Аu Рair.
Согласно закону о трудоустройстве домработниц и домашнего персонала (HGHAG) Аu Рair имеют право на выплату 15
минимальных зарплат в год (сюда входят три особенных оплаты: 2 отпускных минимальных зарплат и 1 минимальная зарплата на рождество). При трудоустройстве на время меньше чем 1 год выплата этих особенных оплат рассчитывается в соответствии с действительной длительностью пребывания.
Больничная страховка и страховка от несчастного случая
Аu Рair необходимо также зарегистрировать в государственной кассе по социальным защитам (ASVG). Предоставление отдельной комнаты, расходы на питание и проживание Аu Рair, а также расходы на частичную оплату курсов и страховые полисы, а также возможное участие Аu Рair в культурных мероприятиях - эти расходы несутся приглашающей семьей - не учитываются к минимальной зарплате АР. При трудоустройстве АР до границы минимальной заработной платы достаточно обращение к государственной страховой компании от несчастных случаев.
Больничная страховка для АР может заключатся в частных компаниях. Больничная страховка заключенная АР заграницей действительна
только в том случае, если она действует на территории Австрии.
Аu Рair из третьих стран получат визу только при наличии действующего страхового полиса.
Продление пребывания Аu Рair
Выданное разрешение на работу может быть продлено только на следующие 6 месяцев и только в случае выполнения всех критерий трудоустройства и работы АР в предыдущих 6 месяцев. А также если будет предоствлено подтверждение о посещении курсов немецкого языка в течении первых 6 месяцев.
Запрос на продление разрешения на работу должен быть подан за 4 недели до истечения предыдущего разрешения. Предудущее разрешение должно быть предоствлено австрийской семьей для контроля.
Правовые предполки на пребывание
Разрешение на работу действительно только в описанных рамках трудоустройства АР. Оно не предполагает автоматическое разрешение на пребывание в стране.
АР из третьих стран мира необходимо также иметь разрешение на пребывание в Австрии с пометкой <Исключение несамостояеульной работы> на все время пребывания в Австрии. Предпосылкой для получения такого разрешения является разрешение на работу выданное соответствующим отделом по работе. Под разрешением на пребывание имеется ввиду виза выданная австрийским посольством , а также подтверждение полученное при регистрации в отделе полиции для иностранных граждан после пребытия.
АР из стран Евросоюза и новых стран Евросоюза не нуждаются в разрешении на пребывание. Только в случае пребывания на территории Австрии дольше чем 3 месяца им надо зарегистрироваться в отделе по иностранцам по месту проживания.
Не имеют права на другие работы
Аu Рair не имеют право на трудоустройство на другие работы и не имеют право на дальнейшее пребывание и трудоустройство после 1 года работы как Аu Рair. Австрийские приглашающие семьи также не имеют право после 1 года оставить Аu Рair.
Расходы
Соответствующие расходы следует оплатить, стоимость будет сообщена при подаче документов.
Расходы могут быть оплачены наличными. Для оплаты через конто используйте соответствующий формуляр.
|
|
 |
|
|
